1 / 29
设计思路
西区九条的既有 3 层建筑被全面改造为京町家风的和风现代精品酒店。1 层为餐厅兼大堂，2-3 层为客房，让海外旅客在停留中体验「日常之和」。榻榻米、障子、铜器、挂轴等传统素材以现代语汇重译，让濒临失传的匠艺渗入建筑每个角落。狭小用地的限制反成优势：在小面积内构筑出层次丰富的日式氛围。
课题与做法
课题
楼龄偏高的3层小楼+狭小地块,「翻新干净」不足以在大阪竞争激烈的住宿市场里被选中。
做法
以「町家旅馆」重构整栋世界观:1层改食堂兼大堂,2〜3层改客房,榻榻米・障子・铜器・挂轴等传统素材翻译进现代客房。
结果
住客评价「有真正来到日本的实感」;据业主反馈,开业半年入住率超出预期。
业主之声
并不是把旧的 3 层楼简单翻新一下，而是当成「町家酒店」做了一整套世界观。榻榻米、障子、铜器、挂轴融入现代客房不违和，海外住客的评论开始出现「这才是来到日本的感觉」。开业半年，入住率已超过预期，海外住客的评价也很好。