榻榻米·障子·床の间 3 要素基本。本格数寄屋坪单价+30-80 万,简易和室 +10-20 万。匠人需提前半年预约。

1. 和室的现代解释

过去和室作为「客间」独立存在,而在现代住宅中被重新定义为毗邻客厅的多用途空间。拉开推拉门便与客厅融为一体,闭合则化作客房、卧室、儿童游戏区或在宅办公的个室——这种可变性正是和室最大的价值。席地而坐的低视点令天花显高,在有限面积中也生出丰富的开阔感。把它当作「用途可变的房间」而非「铺榻榻米的房间」来规划,是现代的做法。

2. 榻榻米的现代化

榻榻米也大为进化。无边榻榻米(琉球叠)契合现代空间,半叠以市松(棋盘格)铺设可借阴影生出表情。除蔺草外,色彩多样、耐久优良的和纸叠·树脂叠也已普及,抗褪色·抗螨且易打理。榻榻米尺寸因地区而异,设计时须确认地区基准。下表为代表性的叠割寸法。

榻榻米规格尺寸(mm)主要地区
京间(本间)955 × 1,910关西·中国·四国
中京间910 × 1,820东海·名古屋
江户间880 × 1,760关东·东北
团地间850 × 1,700集合住宅

3. 壁橱(押入)的活用

和室的押入进深较深(约 75〜90cm),是把被褥·季节家电·客用寝具一并收纳的大容量收纳。拆掉中段可转作书桌空间或展示架,或上下两段分用,应用灵活。推开襖(和式推拉隔扇)便成为房间的一部分,闭合则可藏起生活感——能在一室内完成「看不见的收纳」,也是和室的强项。

4. 床之间的现代解

正式的床之间以挂轴与花陈设季节,是「精神的留白」,而现代住宅趋于简化。只设地板与落挂的简易床之间,或把墙角做成壁龛、以间接照明照亮的「陈设角」颇受欢迎。在保留正式格式的同时自然融入生活——以减法而非加法来陈设,正是现代床之间的解答。

5. 作为育儿空间的和室

榻榻米具缓冲性,跌倒冲击小,最宜孩子午睡·玩耍·换尿布。毗邻客厅的和室可一边做家事一边照看孩子,来客时秒变客房。孩子长大后又可转为学习·爱好的个室。其隔热性·调湿性高于木地板,夏凉而冬不易脚底发寒,也是适合有幼儿家庭的理由。

6. 若要做茶室

若设正式茶室,以四叠半为基本,躏口·床·点前座·水屋的布置为要点。若切炉,需在设计初期把地板下结构与隔热、给排水的走向一并纳入。若全茶室难以实现,也可做成「可行茶之汤的和室」,预埋炉或以置炉、电热代用。有专门的数寄屋木匠参与,寸法与用材的格调会再上一档。

7. 设计要诀

活用和室的设计要诀有三。①是否设高差——做成架高地台(高出地面一截的榻榻米平台,日语称「小上がり」)可兼作坐凳,台下又能做抽屉收纳,为空间增添层次;若优先无障碍则做平。②以建具分隔——推拉门与襖(和式糊纸或布面的推拉隔扇)开闭自如,使可变性最大化。③照明与窗高——配合坐姿把照明做得略低,以地窗框取庭景,便生出坐而观之的景致。以贴近地面的生活为前提来组寸法,是关键。

现代和室不是「封闭的客间」而是「打开的多用途室」。可变性·收纳·陈设——一张榻榻米大小的巧思,决定住宅的奥深。