محوّل وحدات المساحة

أساس التحويل

• 1 تسوبو = 3.305785 ㎡ ≈ 2 تتامي
• 1 تتامي = 1.62 ㎡ (معيار الإعلان العقاري)
• 1 ㎡ = 0.3025 تسوبو ≈ 0.62 تتامي

وحدات قياس مساحة السكن

في اليابان تُقاس مساحة السكن بالتسوبو (坪) والمتر المربع (㎡) والتتامي (畳・帖). يُستخدم التسوبو للأراضي والمباني، والمتر المربع للتسجيل والتصميم، والتتامي كإحساس تقريبي بحجم الغرفة. التسوبو الواحد نحو 3.31 ㎡ أي ما يعادل تتاميين تقريباً. تبديل الوحدات يسهّل مقارنة المخططات والأسعار.

يختلف حجم التتامي حسب المنطقة

«畳» و«帖» وحدة واحدة (تُنطقان jō)، ويُستخدم 帖 غالباً للغرف ذات الأرضيات الخشبية. تحسب هذه الأداة «التتامي» وفق معيار الإعلان 1.62 ㎡. يختلف التتامي فعلياً حسب المنطقة كما يلي.

النوع	لكل تتامي تقريباً
كيوما / هونما	≈ 1.82 ㎡
تشوكيوما	≈ 1.66 ㎡
إيدوما (كانتو)	≈ 1.55 ㎡
دانتشيما	≈ 1.45 ㎡
معيار الإعلان	1.62 ㎡

معايير مساحة المعيشة (الخطة الأساسية للإسكان)

تحدّد الخطة الأساسية للإسكان (وزارة الأراضي اليابانية) «الحد الأدنى لمساحة المعيشة» و«المعيار التوجيهي» الأكثر سعةً (نوع حضري وعام) حسب عدد أفراد الأسرة.

الأسرة	الأدنى	توجيهي (حضري)	توجيهي (عام)
فرد واحد	25㎡	40㎡	55㎡
فردان	30㎡	55㎡	75㎡
3 أفراد	40㎡	75㎡	100㎡
4 أفراد	50㎡	95㎡	125㎡

لأسرة من ثلاثة أفراد مثلاً: الحد الأدنى 40 ㎡ (نحو 12 تسوبو)، والمعيار التوجيهي العام 100 ㎡ (نحو 30 تسوبو). استخدم المحوّل أعلاه للتحويل إلى تسوبو أو تتامي.

مساحة محور الجدار مقابل المساحة الداخلية

قد تختلف مساحة المسكن نفسه حسب طريقة القياس. «مساحة محور الجدار» (壁芯) تُقاس إلى منتصف الجدران وتُستخدم لتصاريح البناء والإعلانات، فتكون أكبر قليلاً. «المساحة الداخلية» (内法) تُقاس إلى الوجه الداخلي للجدران وتُستخدم في السجل العقاري ومساحة الشقق وخصم ضريبة القرض، وهي أصغر بنسبة قليلة. لذلك تختلف المساحة المعلنة عن المسجّلة.

أسئلة شائعة